Překlad "mě nemá" v Bulharština


Jak používat "mě nemá" ve větách:

Myslím, že už mě nemá rád.
Мисля, че вече не ме харесва.
Mám pocit, že mě nemá rád.
Изглежда той просто не ме харесва.
Myslím, že váš manžel mě nemá zrovna v lásce.
Съпругът ви сигурно не ме харесва много.
Je pro něj těžký, že budeme spolu, protože mě nemá rád.
Трудно му е да приеме, че се сприятеляваме защото не ме харесва.
Myslím, že mě nemá moc rád.
Май не съм му особено симпатичен.
Nikdo mě nemá rád, když mě potká.
Никой не ме харесва след като се срещнем.
Kromě toho, dal mi jasně najevo, že o mě nemá zájem.
Освен това беше ясен, че не иска да има нищо общо с мен.
Zřejmě mě nemá rád ani trochu!
Той очевидно не ме харесва изобщо!
Už na mě nemá vůbec čas. Je moc zaměstnaný tím, jak jí pomáhá.
Вече няма време за мен. Прекалено е зает да й помага.
Nic moc, zjevně mě nemá rád.
Не много, очевидно не ме харесва.
Pro mě nemá cenu bejt v Americe, když neřídím silný auto z Detroitu.
И какво? За мен няма смисъл да си в Америка, ако не караш мощна детройтска кола.
Ten, jehož jméno nesmí být vysloveno, mě nemá rád.
Този, който не трябва да споменаваме, не ме харесва.
Teda, má parádní káru, ale jinak na mě nemá.
Да, вярно е има яка кола, но с нищо не е по-добър от мен.
Pořád se ještě bojí, když mě nemá na očích.
Още се страхува да ме изгуби от поглед.
On mě nemá rád, takže můžete být zklamáni
Той не ме харесва, ще бъдете разочаровани.
No, možná je tvým dobrým přítelem, ale právě teď mě nemá zrovna v lásce.
Може би ти е стар приятел, но в момента не е един от моите.
Vůbec nevím co dělám. Nikdo mě nemá rád.
Не знам какво правя и всички ме мразят!
Protože asistent, který nepřemýšlí sám za sebe, pro mě nemá žádnou hodnotu.
Защото асистентът, който не мисли самостоятелно не е ценен за мен.
To pro mě nemá žádný význam.
Това не ми върши никаква работа.
Nikdo jiný v tomhle domě mě nemá rád.
Никой друг тук не ме харесва.
Podle mě nemá smysl předstírat, že jí lze nějak pomoci, když to nejde.
Няма смисъл да се преструваме, че може да се направи нещо.
V tom případě nemá nikoho, protože mě nemá.
Значи си няма никого, защото няма и мен.
Nechci aby znělo jako nějaká neúcta, kazateli, ale buď tam nahoře není, nebo mě nemá zrovna dvakrát v lásce.
Съжалявам, но или Той не съществува, или не ме харесва много-много.
Bude si myslet, že u mě nemá šanci.
Ще си помисли, че няма шанс с мен.
Ne, jen si myslím, že mě nemá rád.
Мисля, че не ме харесва. Недей така, Ейми.
Pochopila jsem, že společnost pro mě nemá místo a já nemám místo pro společnost a nikdy jsem neměla.
Разбрах, че няма място за мен в обществото, а аз нямам място за него и никога не съм имала.
Já zatraceně dobře vím, že hnusnej OG mě nemá rád.
Много добре знам, че злия гангстер не ме харесва.
Nepochybuju o tom, že mi natrhne prdel, ale tady Herveaux podle mě nemá koule na to, aby mě oddělal.
Няма съмнение, че ще ме пребие. Не мисля, че има смелостта.
Zkus internetový vyhledavač a zadej: "Chci si koupit dva lístky na film pro dívku, která mě nemá ráda".
О, да, просто влез в интернет и търси фразата - искам да купя два билета за стари филми за момиче, което не ме харесва.
Takže pokud jde o mě, nemá smysl cítit bolest či strach, zármutek či lítost.
Ако питаш мен, няма смисъл да изпитваш болка, страх, да скърбиш, да съжаляваш.
Tvoje matka mě nemá moc ráda.
Майка ти не ме харесва много.
Váš přítel je inteligentní, bude vědět, že mě nemá sledovat.
Той се измъква! Приятелят ви е интелигентен. Няма да посмее да ме последва.
Podle mě nemá cenu strávit ho s někým, koho nemiluješ.
Не си струва да го прекараш с някого, когото не обичаш.
Řekl bych, že mě nemá rád.
Мисля, че той не ме харесва.
Krom svého otce a mě nemá nikoho, takže se mnou tráví spoustu času.
Той си няма никого освен баща му и аз, и така той е прекарал много време с мен.
Co chceš pro mě nemá žádný význam!
Не е важно какво искаш. 9 минути.
Ale jakmile mi došlo, že strach mě nemá ochromit, ale ochránit, a hned jak jsem přišel na to, jak ho použít, jsem našel svou sílu.
Но след като осъзнах, че страхът не е в нас, за да ни осакатява, а за да ни пази, и след като осъзнах как да използвам този страх, намерих силата си.
1.463653087616s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?